「近江スエヒロ土山茶屋」が新名神土山SA内に新たにオープンいたしました。
　
伝統あるスエヒロ秘伝のタレを使った「近江牛の牛めし」や「近江牛の串焼き」をご賞味いただけるお持ち帰り専門店です。
　
近江牛だけでなく地元近江の味にこだわった和菓子や胡麻風味のソフトクリームなど、新しい美味しさをお届けいたします。
　
新名神高速・土山SAにお立ち寄りの方は、ぜひ当店をご利用くだいますよう、よろしくお願い致します。

11月26日、おかげさまで創業30周年を目前とする「スエヒロ草津店」が全フロアの改装工事を行い「近江 スエヒロ本店」として生まれ変わりました!
　
真新しい落ち着いた大人の空間で、シェフが心を込めてご用意するお料理をお楽しみください。これからも地域の皆様に愛されるレストランをを目指して努力して参りますので、これからもご愛顧の程、よろしくお願いいたします。

• http://www.suehiro-kusatsu.jp/
• 忘新年会のご案内はこちらから!

両社は地域土産商品を提供する同業形態の商事会社である為、今回の業務提携を行うことにより、両社での営業エリアは関東圏から中部圏、関西圏までとなり、幅広い地域から商品のご提供、また企画のご提案ができることと考えております。
　
両社に対しまして、これまでと変わらぬご愛顧を賜りますようお願い致します。

• http://www.tosho-shimizu.co.jp/

皆さんお待たせいたしました!
2011/11/15に三雲の郷内(滋賀県湖南市三雲字新開220-3)に「モスバーガー一号線三雲店」がOPEN致しました。
営業時間は午前10:00～午後10:00
(※年末年始など時期により変更する場合があります)

「おいしさ、安全、健康」にこだわった商品を「真心と笑顔のサービス」とともに提供していきます。

• http://www.mos.co.jp/shop/?act=2&md=1&scd=04922
• メニューはこちらからご覧ください。

当社の商業エリア 三雲の郷(国道1号線沿い 旧三雲ドライブイン)内に 10月28日(金)に 「こなんマルシェ(フランス語で市場の意)」がオープンしました!

営業時間:　10:00～18:00
定休日　:　毎週水曜、年末年始
こだわりの農産品や加工食品、工芸作品などが所狭しと並んでいます。
ぜひお立ち寄りください。

南グループ・甲賀CC所属のプロゴルファー平塚哲二プロが、2011年9月21～25日琵琶湖カントリー倶楽部で開催された「パナソニックオープン」にて見事に逆転優勝致しました。今回の優勝で賞金ランキング5位と急上昇し、夢の賞金王、そしてマスターズ出場も見えてきました。今後とも、熱いご声援宜しくお願いします。

●ジャパンゴルフツアーオフィシャルHPの観戦コラムを以下のURLよりご覧いただけます。

• http://www.jgto.org/jgto/WO02070100Init.do?year=2011&tournaKbnCd=0&conferenceCd=58&languageKbn=0&topicsType=1&administerNo=2

南グループの各事業所で実施しておりました義援金の募金活動の 結果をご報告いたします。

お客様と従業員から集まった950，086円もの義援金に 日本観光開発株式会社からの49，914円を足して 丁度100万円を義援金として日本赤十字社にお渡しました。

<お客様・従業員より>
日本観光開発株式会社　￥359，095
株式会社いずみ21 　　　￥494，753
南産業株式会社　　　　￥10，795
恵那高原開発株式会社　￥85，443

<当社より>
日本観光開発㈱　￥49，914

合計　￥1，000，000

まだまだ東北関東では 大きな地震が続いています。
これで終わりではなく、これからも私たちにできることを
継続して模索し、行動してまいります。

4月5日より、「能登川プール」を南グループの株式会社いずみ21が運営を行う事となり、装い新たにオープンいたしました。新しく生まれ変わった能登川プールにぜひご期待ください。

• 詳しくはこちらをご覧ください。

「東北地方太平洋沖地震」により被害にあわれた皆様に心よりお見舞い申し上げます。

南グループでは、被災地の方々の為に、店頭募金活動を行います。

1日も早い復旧復興、1人でも多くの方が救われることをお祈り申し上げると
共に、1人でも多くの方にご協力を頂ければ幸いです。

日本観光開発株式会社　株式会社いずみ21
南産業株式会社　恵那高原開発株式会社 株式会社忍者の里甲南

●皆様の義援金は、日本赤十字社を通じて被災地の復興に役立てていただきます。